MundoAndino Home : Venezuela Guide at Mundo Andino
Carabobo State Anthem
The anthem of the Carabobo State, Venezuela, has lyrics composed in rhyme by Santiago Gonzalez Guinan; the music was added by Sebastian Diaz Pena.
Lyrics in Spanish Language
Chorus
Por el sol que naciendo esclarece,Carabobo tu heroico blason,la altivez de tus hijos ofrecevelar por el suelo que patria nos dio.
I Renombre son tus paginas,segura prez tu brazo,cadenas tu regazo,magnifica region!No esclava de la purpura,radiando hermosa y libre,del pecho salga y vibre autonoma tu voz.
II Absorta, entre relampagos,miro mitad del globo,del trueno, "Carabobo",nacer la libertad!Alli la sien olimpicadel lauro coronada,alli la patria alzadasobre el heroico altar.
III De aquella raza indomitaque dio los lidiadores,egregios redentores,oh, Tierra!, es tu valor;regalo de la prodiga,gentil naturaleza,tu cielo, tu riqueza,tus gracias y tu sol.
IV Te prestas el ardor belicoaliento poderoso;la ciencia, su reposo;la fama, su sitial;y el laborioso musculo,nutrido en la fatigalas mieses de la espigareporta a tu heredad.
V Libertadora colera,potente armo su diestra;
de la inmortal palestratu tienes el laurel!Inerme bajo el labarode austero patriotismo,en las luchas del civismo,tu espada sea la ley.
VI No mas el hierro barbarode la civil contienda,ni la expiatoria ofrendade sangre fraternal:Cuando tu noble espirituanhele, active o ame,a consagrar te llameel culto de la paz.
Lyrics in English Language
Chorus
By the sun that in its rising illuminates,Carabobo your heroic banner,the pride of your sons offersto guard the soil that motherland gave us.
I Renowned are your pages,a sure grip your arm is,chains your lap,magnificent region!Not a slave of the purple,shining beautiful and free,from the chest released and vibrating by itself your voice.
II In absortion, between lightnings,glimpsed half of the globe,from thunder, "Carabobo",freedom is delivered!there the olympic foreheadcrowned by Laurel,there the motherland raisedover the heroic altar.
III from that untamed race that gave the fighters,distinguished saviors,oh, Land!, is your bravery;a gift from the generous,gentle nature,your heaven, your wealthes,your graces and your sun.
IV you lend to belligerent ardourpowerful breath;to science, its rest;to fame, its site;and the working muscle,nurtured in fatigueyields of cropreport for your inheritance.
V Releasing anger,powerfully armed its right hand;
of the immortal arenayou have the Laurel!calm beneath the standard of austeric patriotism,in the fights of civism,may your sword be the law.
VI No more the barbaric ironof civic confrontation,nor the expiatory offeringof brotherly blood:when you noble spiritdesires,activate or loves,to worship it calls youthe cult of peace.
See also
List of anthems of Venezuela
Need more information for your travel research or homework?
Ask your questions at the forum about Anthems of Venezuela or help others to find answers.
This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article Carabobo State Anthem
